Lubow Jakymczuk

Lubow Jakymczuk

Любов Якимчук

Imię i nazwisko	Lubow Wasyliwna Jakymczuk
Data i miejsce urodzenia	19 listopada 1985 Pierwomajsk
Narodowość	ukraińska
Dziedzina sztuki	poezja, muzyka

Lubow Jakymczuk (ukr. Любов Якимчук, ur. 1985) – ukraińska poetka i krytyk literacki. Urodziła się w Pierwomajsku w obwodzie ługańskim na Ukrainie, obecnie mieszka w Kijowie.

Studiowała filologię ukraińską na Uniwersytecie Ługańskim i Akademii Kijowsko-Mohylańskiej. Od 2003 roku należy do grupy literackiej STAN. W 2015 r. kijowski magazyn „New Time” zaliczył ją do stu najbardziej wpływowych ludzi kultury na Ukrainie.

Twórczość

Poezja

Jest autorką tomiku poezji, jak MODA (Lwów 2009), za który otrzymała Nagrodę Literacką im. Bohdana Ihora Antonycza „Prywitannia żyttia” (2008) i nagrodę im. Wasyla Symonenki (2010).

Poezja oraz muzyka

Eksperymentuje z muzyczno-poetyckimi projektami w duecie z kontrabasistą Markiem Tokarem (dialog muzyczny Żinka, dym i nebezpeczni predmety oraz Lustra). Do jej tekstów został stworzony również freejazzowy projekt Zabawki Afrodyty.

W Polsce

W 2010 roku była stypendystką programu Ministra Kultury RP Gaude Polonia. W Polsce jej wiersze były drukowane w pismach: „Akcent” i „Strony” w przekładzie Bohdana Zadury oraz „Teka puławska” w przekładzie Natali Jurak. Utwory Lubowi Jakymczuk zamieszczone były również w antologii „Cząstki pomarańczy. Nowa poezja ukraińska” (2011) w przekładzie Anety Kamińskiej.

W 2018 roku nakładem Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu ukazał się jej tom Morele Donbasu (tł. Aneta Kamińska).

Jej poezje stanowią część antologii Bohdana Zadury 100 wierszy wolnych z Ukrainy (Biuro Literackie, Kołobrzeg 2022, ISBN 978-83-67249-06-5).